オンソンウ情報ブログ☆WELO JP

歌手・俳優のオンソンウを応援! 最新情報まとめ&インタビュー和訳など更新中

オンソンウ出演映画「チョン家の牧場」あらすじ・キャストまとめ

* 2/9 キャラクター紹介更新 *

 

ソンウ君の次回作である映画「チョン家の牧場」の撮影が始まりました!

インスタで撮影開始を報告してくれたソンウ君。
ぱっつん前髪の格別なかわいさが話題に♡

osw-welo.hateblo.jp

 

ここでは気になる映画の内容やキャストをまとめたいと思います。

 

※キャスティング記事では「チョンガネ牧場」と書きましたが、
ニュースサイトなどで「チョン家の牧場」となっていたので、その表記に合わせています。

 

あらすじ

30年間、一言も交わさずに牛を育てて生きてきた他人よりも遠い兄弟の、並ならぬ物語

出典 https://www.kobis.or.kr/kobis/mobile/mast/mvie/searchMovieDtl.do?movieCd=20215830 

ジャンルは「ヒューマンコメディ」です。

 

この映画には原作があるようで、それが「램스(レムズ)」という映画だと言われています。

製作会社Young Film代表のインタビューより:

-<램스>는 제68회 칸국제영화제 주목할 만한 시선 부문에서 대상을 받은 작품과 제목이 같다.

=맞다. 당분간은 <램스>가 영화를 원작으로 하는 용필름의 마지막 작품이 될 것이다. 이 작품 이후로 영화 판권을 계약한 작품이 없다. <램스>는 아이슬란드영화로, 40년 동안 말을 하지 않고, 할 말 있으면 쪽지를 주고받는 형제의 사연을 그린 이야기다. 뉴욕에 사는 후배가 추천해주었고, 그 영화를 보자마자 한국에서 영화로 만들고 싶다는 생각이 직감적으로 들었다.
http://m.cine21.com/news/view/?mag_id=92186

抜粋訳:
「램스(レムズ)」は第68回カンヌ国際映画祭「ある視点」部門で大賞を受賞した作品だ。
これはアイスランド映画で、40年間話さず、言いたいことがあれば手紙をやり取りする兄弟の話を描く物語だ。この映画を見るなり、直感で韓国で映画にしたいと思った。

 

邦題は「ひつじ村の兄弟」。

eiga.com

 

原作からあまり変わっていないとすれば、
舞台を韓国に、羊を牛に変えて、不仲の兄弟の絆を描く物語…になるのではと思われます。

 

原作であろう「램스」については、実はソンウ君もペンカフェで「必ず見てくださいね」と勧めてくれてます。

キャスティングの報道が出た後だったので、確信犯でスポしたのかもㅎㅎ

 

キャスト&キャラ紹介

キャスト

f:id:welong:20210131160456j:plain

NAVER検索より http://naver.me/GpJcYUAk

 

主演:
リュ・スンリョン、パク・ヘジュン

助演:
オン・ソンウ、チョン・ソギョン、イ・サンヒ
ソン・ビョンスク、チョン・ソクホ

キャラ紹介

獣医師 カン・ジョンフン役/オンソンウ

f:id:welong:20210209104926j:plain

獣医師。兄弟が住む地域に新たに赴任してくる。

 

キャスト陣のキャラクタービジュアル

f:id:welong:20210209184549j:plain

ラインナップ公開記事より:http://naver.me/5DHKOcC3

 

(上段左から)

マンス役/リュ・スンリョン
韓牛農家の兄。無愛想。弟とは30年間口をきいていない。言いたいことがあったらわざわざ手紙でやり取りするほど。

ビョンス役/パク・ヘジュン
韓牛農家の弟。子供っぽい。

(下段左から)

イ・ジャン役/チョン・ソギョン
マンス・ビョンス兄弟が住む地域の住民代表。兄弟の古い友人。

キョン・ウン役/イ・サンヒ
マンス・ビョンス兄弟の妹。

ペク チーム長 役/チョン・ソクホ
公務員。兄弟が住む地域に派遣されてきた。

 

 

スンリョンさんとはソンウ君の映画デビュー作「人生は美しい」に続き、2度目の共演です。
たまにインスタストーリーでひっそり「#옹성우」タグをつけていたり、はたまた「#옹성牛」というタグを使っていたり…ㅋㅋ

 

ポスター

第1弾

f:id:welong:20210128213050j:plain

 

タイトルは「チョン家の牧場(仮題)」

雪深い風景と2人分の足、そして牛と思われる動物の足が印象的なポスターです。

  

制作陣

監督:キム・ジヒョン

ドラマ「ポンダンポンダン 王様の恋」を通じて自分ならではの個性をアピールしたキム・ジヒョン監督がメガホンを取って、より期待を高める。
キム・ジヒョン監督は「素晴らしい俳優とともに、よい意味の作品を作業することができて嬉しい。安全で無事に撮影を終えることができることを願っている」と感想を伝えた。
「チョン家の牧場」は暖かくて愉快な魅力で観客たちの心を捉える予定だ。

https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2161234

 

製作:Young Film

映画「チョン家の牧場」は「お嬢さん」「LUCK-KEY/ラッキー」「毒戦 BELIEVER」などを制作したヨンフィルムの新作だ。
各作品を通じて意味ある挑戦を試み、感覚的なストーリーテリングと演出を盛り込んできたヨンフィルムが制作する「チョン家の牧場」も、この作品ならではの特別な感動を伝える予定だ。

https://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2161234

 

あまり知識がないので、ニュースサイトからの抜粋で失礼。。

 

1/22にクランクインし、撮影は4月ごろまで続くようです。

まずはソンウ君もおすすめの原作(であろう)「ひつじ村の兄弟」を見ておくと、より楽しめるのではと思います!