WELO JP .☆·: オンソンウ情報ブログ

歌手・俳優のオンソンウ君を応援! 最新情報まとめ&和訳もお届け

動画・雑誌・ラジオなど

雑誌「allure」7月号 グラビア&ビハインドまとめ

最終更新:2021/7/4 韓国雑誌「allure」7月号にグラビアが掲載されます! 既に…絵ヂカラが強い…… 夏にぴったりなサマーグラビア。内容やビハインド、インタビュー動画などもまとめました!

allure 2021年7月号 インタビュー和訳

夏の少年・オンソンウがallure 7月号に登場。水を飲まない"サボテン人間"!?なオンソンウの肌ケアの秘訣に迫るインタビューを和訳しました!

久しぶりのV LIVE in 帰路

実に4ヶ月ぶりㅠㅠ えっ……サムネかわいすぎない???? 家に着くまでという短い間でしたが、久しぶりの今ソンウ君でしたㅠㅠ

雑誌グラビア&インタビューまとめ 2019

オンソンウの2019年掲載雑誌、グラビア &インタビューをまとめました。和訳も随時更新予定。

COSMOPOLITAN 2021年4月号 インタビュー和訳

雑誌「COSMOPOLITAN」2021年4月号に掲載されたオンソンウのインタビュー全文和訳です。環境保護キャンペーンのアンバサダーを務めることになったオンソンウが、環境問題への考えから普段のスキンケア、最近始めた料理についての話も。

再び深夜アイドルに登場!+雰囲気和訳

ドラマ「十八の瞬間」の出演俳優2人と共に、オンソンウが再び「深夜アイドル」に登場! トントンズ出会いのエピソードや「十八の瞬間」同い年俳優3人の交友エピソードなど、雰囲気和訳しました。

オンソンウのお悩み集合所「옹고ZIP」ざっくり和訳

オンソンウがファンからのお悩みに答える「옹고ZIP」。カウンセラー並に深く丁寧で心に響く回答の一つ一つを訳してみました。

「場合の数」日本放送 雑誌掲載情報+α

ドラマ「場合の数」の日本初放送を前に、オンソンウが日本の韓流ドラマ雑誌に登場! 掲載情報をまとめました。

2021旧正月メッセージ+オントークちょこっとまとめ

2021年のソルラル(旧正月)を迎え、挨拶メッセージ映像が公開。その和訳+オンソンウの近況、おすすめのNetflix作品などまとめ。

MBTIビンゴに挑戦! with マネージャー

オンソンウとマネージャーが、性格診断MBTIビンゴに挑戦! まず自分たちの性格を診断し、それぞれの性格の特徴が当てはまるかにマルバツで答えていくゲーム。ワナワン時代からパートナーな二人の相性は果たして?

2021 新年挨拶メッセージ映像

youtu.be 2021年、新年が明けました。この1年、ありがたい事も多かったですが、残念な事も多かったです。今年は状況が良くなって、皆さんと会えたら嬉しいです。その時まで健康に気をつけて、新年は志すことをなさって、幸せだけでいっぱいになりますように…

GQ 2021年1月号 撮影ビハインド

[#옹성우][포스트] 심장 마사지하고 들어오세요, 천상계 사진 있습니다▶ https://t.co/kthsctNMSy#네이버_포스트 #ONGSEONGWU pic.twitter.com/f7M2AeEKG8 — fantagio (@fantagiogroup) 2020年12月30日 “心臓マッサージして入って来てください、天上界の写真…

GQ 2021年1月号 インタビュー和訳

www.gqkorea.co.kr 毎回レジェンド級のグラビアを残してくれる雑誌・GQに再びソンウ君が登場。 インタビュー全文和訳しました。 最後に出てくる「オンソンウ式の処方箋」がとても印象的です。 ― お元気でしたか? 8ヶ月間打ち込んだドラマ「場合の数」を終え…

オンソンウ 2020クリスマスメッセージ

youtu.be もうクリスマスがやってきました。僕は今年のクリスマスは、家であったかくして、おいしいものを食べながら過ごす予定です。皆さんも僕と一緒に、あたたかいクリスマスを過ごしてくだされば嬉しいです。2020年も残りわずかです。残り一年の締めくく…

12/23 ラジオ「パク・ソヒョンのラブゲーム」出演

クリスマスを前に、オンサンタがやって来ましたよ〜☆ View this post on Instagram A post shared by 박소현의 러브게임♡ (@lovegame1077) www.instagram.com 12/23放送 SBSラジオ「パク・ソヒョンのラブゲーム」に、ソンウ君がスペシャルDJとして出演! 振…

オンソンウと行く仁川オンラインツアー映像

youtu.be “記憶したい仁川の魅力” 仁川観光公社によるプロモーション映像が公開されました! “仁川の息子”こと仁川出身のソンウ君が、カメラ片手に観光スポットを回っています。 5分のロングバージョンもあります。 youtu.be また動画の説明文にありますが、…

オンソンウがラジオ「パク・ソヒョンのラブゲーム(12/23放送)」に出演

オンソンウ ラジオ「パク・ソヒョンのラブゲーム」12/23に出演

雑誌「BAZZAR」2020年12月号 記事

オンソンウ BAZZAR 2020年12月号 記事公開

GQ Korea 2021年1月号 オンソンウ インタビュー掲載

映画デビューを控えたオンソンウが雑誌「GQ Korea」2021年1月号に登場。グラビア&インタビュー和訳、ビハインドカット・未公開写真までまとめました。

雑誌「BAZZAR」撮影ビハインド映像

オンソンウ 雑誌「BAZZAR」グラビア撮影ビハインド

大学入試 応援メッセージ

オンソンウ 大学入試応援メッセージ

「深夜アイドル」with トントンズ! オンソンウ&ハソンウン

オンソンウ 「深夜アイドル」出演

BAZAAR×LA MER グラビア&映像&ビハインド

オンソンウ BAZAAR×LA MER グラビア&映像&ビハインド

映画「少年の君」オンソンウおすすめコメント映像 和訳

韓国で7/9に公開される映画「少年の君」のおすすめコメント映像が公開されました! m.facebook.com 皆さんに映画をひとつおすすめしようと思います。「少年の君」という作品です。淡く切ないロマンスはもちろん、若者たちが経験している入試や校内暴力など、…