映画「チョン家の牧場」キャラクタービジュアル公開
ソンウ君出演映画「チョン家の牧場」
★出演陣＆キャラクタービジュアル公開★
獣医師 カン・ジョンフン役／オンソンウ
ようやくソンウ君の役どころが発表されました！
とりあえず牛ではないようでよかったｗｗ
ソンウ君が演じるのは、主軸となるマンス＆ビョンス兄弟の村に新しく赴任してきた獣医師です。
それにしてもこのぱっつん栗頭のかわいさㅠㅠ
こんなかわいいお医者様がいていいんでしょうか…WELO全員の今の願い「牛になりたい。。。。。」じゃないですか違いますか？ㅠㅠ
今回はソンウ君を含む出演陣4人のキャラクタービジュアル＆配役が明らかに。
[#옹성우] [공식] 류승룡→옹성우, '정가네 목장' 대체불가 라인업 완성..연기 시너지 기대↑
— fantagio (@fantagiogroup) 2021年2月9日
▶ https://t.co/MzTvQdYqXV#NEWS #정가네목장 #ONGSEONGWU pic.twitter.com/1Oi7ZV0pzm
というかやっと事務所から公式情報出たよ！！
写真下段3人の役どころはというと…
（左）住民代表 イ・ジャン役／チョン・ソギョン
（中央）兄弟の妹 キョン・ウン役／イ・サンヒ
（右）公務員 ペクチーム長役／チョン・ソクホ
となっています。
今日出た数々のニュース記事ですが…
記事中の「충무로 블루칩（忠武路ブルーチップ）」という言葉に多くのWELOが反応してました。
「忠武路」はかつて映画製作会社が多くあった場所で、今では「韓国映画界」を表現する言葉として使われます。ハリウッドみたいなものですね。
「ブルーチップ」は「優良株式銘柄」を意味する言葉で、つまり「収益力・成長力が優れているもの」を意味する例え。
つまり「忠武路ブルーチップ」＝「韓国映画界の有望株」という意味です。
ソンウ君にこんな形容詞がつくなんてㅠㅠㅠㅠ
ベテラン陣に囲まれる中で、助演として重要そうなポジションを任されてるソンウ君に胸がいっぱいですㅠㅠ
ちなみに「チョン家の牧場」はジャンルとしてはヒューマンコメディとのこと。
どんな内容になるか楽しみですね〜。
引き続き撮影ファイティン！
映画のあらすじ・キャストまとめはこちら
オンソンウの京都旅行エピソード
先日突然情報が入ってきた「場合の数」放送記念・CSでのソンウ君SPインタビューですが…
なんと本当に単独の撮り下ろしインタビューでしたㅠㅠㅠㅠ
短髪ソンウ君めちゃかわでしたㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
期待値を上げすぎない性格が災いして(笑) 見るまで本当にインタビューしてるとは信じられずにいたんです…誠に申し訳ありませんでした。。。。
ソンウ君が(CSとはいえ)日本のテレビで視聴者ヨロブンあにょはせよ！って言ってくれる日が来るなんてㅠㅠㅠㅠ
数分でも本当に嬉しかったです本当にありがとうございました……
で、タイトルに戻る。
インタビューの中で懐かしの京都旅行エピソードが出てたので、ここだけは！見れなかった方のためにも！！文字ですみませんが書き残しておこうと。
まあ中身は…ネットの海は広いので…
―日本の印象について
仕事で日本に行った時は観光がそんなにできませんでした。時間ができてもあまりにも忙しい時期だったから、ちょこっとだけ行ったんです。それがいちばん残念だったんですが。
でも家族旅行で一度、京都に行ったことがあるんです。その時、まさに「これが日本の感じ、感性なんだな」と思って。
家族が皆寝た後に一人で外に出て、夜に一人で歩き回りもして。そうやって周ったんですけどすごく良かったんです。また行きたいです、京都。
ちなみに字幕そのままではなく私なりに訳してます。
どうでもいいけど京都の「きょと」って発音めっっっっっっっちゃくちゃかわいいね！！！！！
また来てね京都！！！
オンソンウ家の家族旅行 in京都。
というのは、Wanna One時代の2018年のことですね。
当時ワナワンの公式ペンカフェに、ソンウ君が撮った京都の写真をたくさん載せてくれました♡
ソンウ君 in京都の某観光地。
この写真何度見ても完璧すぎる…
温かな風景といい…ソンウのかわいさといい…
ちなみに目撃もたくさんあり、SNSには一般の方とのツーショが大量に上がりました(笑)
ワナワンのペンカフェはもう見れないんですが、本国ペンさんのブログに残ってたりするので貼っときますね。
こちらは一般の方とのツーショもあります↓
↑このサムネ、ペンカフェにソンウ君がアップした動画のやつなんですけどかっこよすぎてしんどい
あと、ソンウ君のインスタ開設3日目に上がった京都写真。
ソンウ君は街と人を撮るのが好きだとEsquireのインタビューで言ってましたが、そんな感性が漂う一枚ですね。
というわけで最近のインタビューからのちょっと振り返りでした！
MBTIビンゴに挑戦！ with マネージャー
[MBTIビンゴ] ENFPアーティストとESFJマネージャーの相性は果たして？
斜め上の動画がきましたね！ㅋㅋㅋ
ソンウ君＆チャンボミヒョンことマネージャーさんが、性格診断「MBTI」ビンゴに挑戦します。
いろんな質問に○✕で答えていくお二人。
Wanna One期からずっと仕事を共にしている二人ですが、新たに知る面もあったようです。
ところでMBTIって何？という方へ、軽く説明を。
MBTIとは？
性格診断の1つで、簡単なアンケートに答えていくと自分の性格タイプが分かります。
タイプは16種類で、タイトルに入ってる「ENFP」などアルファベット4文字で表記。
各タイプごとに分かりやすく、「指揮官」「冒険家」といった名前もついてます。
この診断結果、
ソンウ君：ENFP（広報運動家）
マネージャーさん：ESFJ（領事官）
となりました。
ソンウ君の性格タイプ…気になりますよね？ㅎㅎ
ここ↓で各タイプの特徴を確認できます！
ついでに診断もできますよ。
実際やってみたんですが、まあまあ当たってたり当たってなかったり……（フツーやん）
質問がちょっと長いので、やる方はお時間ある時にどうぞ。
K-POP界隈ではよくアイドルたちがやってるイメージあります。
MBTIビンゴとは？
性格診断の結果を基に、各タイプの特徴に対する質問に答えていくゲーム。
こんなビンゴ↓です。
検索したら英語ばかり出てくるという…英語圏で盛んなのかな？
それぞれの性格の特徴が各マスに書いてあって、マルバツをつけてビンゴする感じです。
これも探してみたら、他のKポアイドルでやってるグループがいました。
ビンゴへの回答
今回はソンウ君とマネージャーさんの両方が、診断結果で出た二人の性格のビンゴに挑戦。
自分の性格なら、当然マルが多いはず。果たして…？
ソンウ君の回答を訳してみました。
前半の「ESFJ型」はマネージャーさんの性格タイプの特徴について、
後半の「ENFP型」はソンウ君自身の性格タイプの特徴について答えてます。
［ESFJ型ビンゴ］
ポジティブで楽観的だ ✕
時々センチメンタルになる ○
些細な心配が多い ○
ものすごく考える ○
騙されやすい ✕
趣味が多い ✕
小言が多い △
忍耐強い ✕
気が利く ○
計画を立てるのが好き ✕
完璧主義者 ○
一度始めたらやり遂げる ✕
自分より他人をまず気にかける ✕
マイルールがある ✕
断れない ✕
リアクションがいい ✕
礼儀を重んじる △
顔と名前をよく覚える ✕
人に会わないとストレス解消できない ○
整理整頓できる ✕
称賛と批判に敏感だ ○
個人プレーよりチームプレー ○
世情に明るい ✕
無関心だと傷つく ○
MBTI(性格診断)が好き ✕
［ENFP型ビンゴ］
涙もろい ✕
思いつきで決める ○
勘が鋭い ✕
笑いのツボがおかしい ✕
とても気まぐれ ○
新しい挑戦が好き ○
何でもしてあげる ○
危険にうまく対処する ○
悩み相談によく乗る ○
動物が好き ○
ミーム(ネットなどのテンプレネタ)が好き ○
口数が多い ○
自分で自分が分からない ✕
芸術が好き ○
誰もやらないなら自分がやる ○
日常の記録が好き ○
一夜漬けでも結果は良い ✕
TMIを言うのが好き ○
嘘がつけない ○
単純暗記が苦手 ○
人が笑えば安心だ ○
やる気に満ちている ○
飽きっぽい ✕
雰囲気を盛り上げて消える ✕
人に対する関心が高い ○
マネージャーさんの性格である「ESFJ型」は9個にマル。
自分の性格である「ENFP型」には18個にマルが付きました。
当然の結果に落ち着いた感じです(笑)
回答する中でいくつかエピソードも出てきたんですが、
ソンウ君の大学時代のエピソードがなかなか面白かったので先に訳してみました。
「礼儀を重んじる」という質問に△で答えたソンウ君。
後輩が自分に対して礼儀がなくてもそこまで悪くはないと話しながら、大学時代の後輩を例に挙げました。
大学の後輩もふざけたらすごく面白かったんです。
一緒に演劇を準備してた後輩がサンドイッチを食べてたんですよ。
それでお腹が空いて「一口くれ」って顔を寄せたら、その子が急に手を引いて「自分で買ってください」って真顔で言って。
めっちゃウケたんです。一口くれないのがㅋㅋㅋ
「や〜パン一口くれよ〜」って言ったら「嫌ですよ。お金出して買ったんですから。自分で買ってください」って。それが面白くてㅋㅋㅋ
相当ツボだったのか「めっちゃウケたんだよ〜」とパンマル（タメ口）で言ってたソンウ君が大変にかわいかったです、、、、、
ところで今回のチャンボミヒョン。
なぜかアバター出演しててｗｗｗ
しかもアバターでちゃんとしゃべって表情までちゃんとしてるのがめっちゃ面白かったですね。
チャンボミヒョンといえば去年（アルバムLAYERS宣伝期に）ソンウ君が出演したバラエティ「全知的おせっかい視点」ではテレビに顔出し出演し、センイル企画の映像でもゲストとして顔出しで出演、ソンウ君公認で準セレブになられたお方なんですが…
なぜか最近になって顔出ししない謎。笑
ほんとこのお二人のほっこりコンビ…コンビと言っていいのか？好きです。
常にソンウ君を支え、ソロ活動が始まって以降はちょくちょく動画やらに登場してくださってるチャンボミヒョン。
「全知的〜」出演時のお互いへのメッセージが泣けるんですよねほんとに…
To. マネージャーヒョン
— WELO JP.✰·: オンソンウInfo (@welong_jp) 2020年3月21日
わぁ恥ずかしい…いつか車に乗りながら言ったことを思い出したんですが、江南の大きな映画館の建物の上にポスターが掛かってるのを見て、ヒョンが「あそこにお前の顔が掛かってるのを見たいな」って。その目標のために、一緒に走って行きましょう。 pic.twitter.com/SVZhvdamFx
To. ソンウ
— WELO JP.✰·: オンソンウInfo (@welong_jp) 2020年3月21日
練習生の時、果たしてうまくやっていけるかと思ったこともあって…今、夢を叶えていることがとても嬉しい。
最初は誰のマネージャーなのか聞かれた時に、ソンウの名前を言っても誰も分からなかったけど…今は皆がソンウのことを知ってて、本当に誇らしいよ。→ pic.twitter.com/pkkP52yD3g
→これからもお前とやることがたくさんあると思う。一緒にもっと頑張れたら嬉しい。頑張ろう。ファイティン！
— WELO JP.✰·: オンソンウInfo (@welong_jp) 2020年3月21日
公式動画だとどうしても当然ながらソンウ君が一人であれこれしがちですが、たまにこうやって準セレブなマネージャーヒョンにも登場いただいて(笑) ソンウ君がリラックスしておしゃべりしてる姿が見れるといいな〜と思います。
あと、動画の最後にソンウ君が「WELOの皆さんもMBTIをコメント欄に書いてくだされば、僕が見に行きます」と言ってましたので…
先程のサイトで診断してみた方は自分のタイプをコメントすれば、ソンウ君が見てくれるかもしれませんよ！ㅎㅎ
「チョン家の牧場」リュ・スンリョンさんとツーショット
マンスさんと
옹성牛
#チョン家の牧場
リュ・スンリョンさんとの仲良さそうなツーショット！
先日の写真よりぱっつん前髪がより分かりやすくなってますねㅋㅋㅋㅋかわいい！！
あえて「マンスさん」と訳したんですが、本当は「만수 사장님（マンス社長さん）」と書いてあるので
もしかしたらソンウの役と関係あるのでは？と言っている人もいたりいなかったり。
※「マンス」はスンリョンさんが演じる役の名前
そしてリュ・スンリョンさんインスタのストーリーにも同じ時に撮った写真が！
#チョン家の牧場
2倍
#옹성牛
本当に#옹성牛のタグをよく使ってくださるスンリョンさんｗｗｗ
「2倍」ってもしかして顔の大きさのこと…！？
（たぶんソンウ君は普通にピースしてるだけでしょうけどㅋㅋ）
寒さに気をつけて、撮影がんばってください！
映画「チョン家の牧場」現場サポート参加者募集✰·:（募集終了）
ソンウ君の次々回作、映画「정가네 목장(チョン家の牧場)」の撮影が始まりました！
今年初のインスタ更新が映画の撮影イン。俳優オンソンウ、ファイティン！
公式ペンカフェで現場サポート申請の開始がアナウンスされましたので、
日本WELOの皆さまと共にコーヒートラックの差し入れを送るサポート企画を行おうと思います！
※参加者募集は終了しました※
たくさんのご参加ありがとうございます！
コーヒートラックの差し入れとは？
ドラマや映画の撮影でお馴染み、このようなコーヒーのケータリングを映画の撮影現場で行います。
옹팀 감사합니다👍🏻#옹성우 #ONGSEONGWU pic.twitter.com/ypGFIDN6WI
— 옹성우(ONG SEONG WU) (@officialtwt_OSW) 2020年7月25日
↑ドラマ「場合の数」撮影時、オンチーム（ソンウ君のスタイリストさん達）からのコーヒーサポート
具体的には参加いただいた皆さんから募金を集め、そのお金でコーヒートラックを手配します。
ソンウ君はもちろん、共演の俳優さん方やスタッフの皆さんにも心地よい1杯を味わっていただける差し入れです。
撮影の休憩という短い時間ですが、ソンウ君にささやかな"癒やし"を贈りませんか？
まずは「参加したい！」という方を募集し、
募金は参加者が集まってから行います。
詳細を確認の上、この記事末尾の参加フォームよりお申込みください。
多くのご参加をお待ちしています！！！
企画詳細
- 参加者の募集期間：
1/30〜2/14 23:59 - サポート金の振込期間：
2月中旬〜下旬予定（サポート日程により変動） - サポート金額：
3000円以上／1000円刻みであれば金額は自由
進行の可否について
今回のサポートは事務所の許可が必要です。
まず申請を行いますが、許可が下りず中止になる場合もあります。
→申請は完了しています。ただし、撮影日程によりサポートが行えない可能性があります。
また、日程の急な決定・急な変更などの可能性もあります。
皆さんには急なお願いをするかもしれませんが、ご了承・ご協力いただけるとありがたいです。
サポートの日程は3月ごろを予定しています。
もし中止になった場合は、速やかに参加の皆さまへご連絡いたします。
また、入金後にやむを得ず中止になった場合には、振込手数料を差し引いて返金する予定です。
サポート内容について
サポートの詳細な内容は予算によって変わってきますので、皆さんからのサポート金額を基に決めようと思います。
また、皆さんからコーヒートラックのバナーやカップホルダーに使うステッカーなどのデザインを募集する予定です！
特典について
参加いただいた方に、ささやかですが特典をお送りします。
内容は追ってご連絡します。
特典の送付先は、サポート金お振込みの際に伺います。
また、特典発送にかかる送料は、サポート金にプラスしてお振込みいただく予定です。
※例：サポート金3000円で参加＋送料200円
＝合計振込金額 3200円（振込手数料除く）
参加方法
フォームから申し込み
参加ご希望の方は、2/14までにこちらのフォームからお申し込みください。
※参加者募集は終了しました※
申し込みの時点で入金する必要はありませんが、振込予定の金額を伺います。
記入いただいた金額を基に予算やサポート内容、業者の選定を行いますので、慎重にご記入ください。
サポート金額について
サポート金は3000円以上から参加可能です。
3000円以上・1000円刻みで、お好きな金額で参加いただけます。
（3000円、4000円、5000円…など）
サポート金のお振込
サポートの進行が確定したら、サポート金のお振込をお願いします。
振込期間は2月中旬〜下旬の予定です。（変更の可能性あり）
詳細はサポート進行の確定後に改めてご連絡します。
企画に関する連絡
サポートの進行状況や連絡は、サポート専用のTwitterアカウントで行います。
こちらのアカウントをフォローのうえ、フォーム記入・送信をお願いします。
WELO JP✰サポート連絡用 (@welong_jp_sup) | Twitter
最後までお読みいただきありがとうございました！
サポートについてのお問合せは、ツイッターのDMへお願いします。
WELO JP.✰·: オンソンウInfo (@welong_jp) | Twitter
企画についてはTwitterでもお知らせしていますので、RTのご協力をいただけるとありがたいです。
ご参加お待ちしています！！
オンソンウ出演映画「チョン家の牧場」あらすじ・キャストまとめ
* 2/9 キャラクター紹介更新 *
ソンウ君の次回作である映画「チョン家の牧場」の撮影が始まりました！
インスタで撮影開始を報告してくれたソンウ君。
ぱっつん前髪の格別なかわいさが話題に♡
ここでは気になる映画の内容やキャストをまとめたいと思います。
※キャスティング記事では「チョンガネ牧場」と書きましたが、
ニュースサイトなどで「チョン家の牧場」となっていたので、その表記に合わせています。
あらすじ
30年間、一言も交わさずに牛を育てて生きてきた他人よりも遠い兄弟の、並ならぬ物語
出典 https://www.kobis.or.kr/kobis/mobile/mast/mvie/searchMovieDtl.do?movieCd=20215830
ジャンルは「ヒューマンコメディ」です。
この映画には原作があるようで、それが「램스(レムズ)」という映画だと言われています。
製作会社Young Film代表のインタビューより：
-<램스>는 제68회 칸국제영화제 주목할 만한 시선 부문에서 대상을 받은 작품과 제목이 같다.
=맞다. 당분간은 <램스>가 영화를 원작으로 하는 용필름의 마지막 작품이 될 것이다. 이 작품 이후로 영화 판권을 계약한 작품이 없다. <램스>는 아이슬란드영화로, 40년 동안 말을 하지 않고, 할 말 있으면 쪽지를 주고받는 형제의 사연을 그린 이야기다. 뉴욕에 사는 후배가 추천해주었고, 그 영화를 보자마자 한국에서 영화로 만들고 싶다는 생각이 직감적으로 들었다.
http://m.cine21.com/news/view/?mag_id=92186抜粋訳：
「램스(レムズ)」は第68回カンヌ国際映画祭「ある視点」部門で大賞を受賞した作品だ。
これはアイスランド映画で、40年間話さず、言いたいことがあれば手紙をやり取りする兄弟の話を描く物語だ。この映画を見るなり、直感で韓国で映画にしたいと思った。
邦題は「ひつじ村の兄弟」。
原作からあまり変わっていないとすれば、
舞台を韓国に、羊を牛に変えて、不仲の兄弟の絆を描く物語…になるのではと思われます。
原作であろう「램스」については、実はソンウ君もペンカフェで「必ず見てくださいね」と勧めてくれてます。
キャスティングの報道が出た後だったので、確信犯でスポしたのかもㅎㅎ
キャスト＆キャラ紹介
キャスト
NAVER検索より http://naver.me/GpJcYUAk
主演：
リュ・スンリョン、パク・ヘジュン
助演：
オン・ソンウ、チョン・ソギョン、イ・サンヒ
ソン・ビョンスク、チョン・ソクホ
キャラ紹介
獣医師 カン・ジョンフン役／オンソンウ
獣医師。兄弟が住む地域に新たに赴任してくる。
キャスト陣のキャラクタービジュアル
ラインナップ公開記事より：http://naver.me/5DHKOcC3
（上段左から）
マンス役／リュ・スンリョン
韓牛農家の兄。無愛想。弟とは30年間口をきいていない。言いたいことがあったらわざわざ手紙でやり取りするほど。
ビョンス役／パク・ヘジュン
韓牛農家の弟。子供っぽい。
（下段左から）
イ・ジャン役／チョン・ソギョン
マンス・ビョンス兄弟が住む地域の住民代表。兄弟の古い友人。
キョン・ウン役／イ・サンヒ
マンス・ビョンス兄弟の妹。
ペク チーム長 役／チョン・ソクホ
公務員。兄弟が住む地域に派遣されてきた。
スンリョンさんとはソンウ君の映画デビュー作「人生は美しい」に続き、2度目の共演です。
たまにインスタストーリーでひっそり「#옹성우」タグをつけていたり、はたまた「#옹성牛」というタグを使っていたり…ㅋㅋ
ポスター
第1弾
タイトルは「チョン家の牧場（仮題）」
雪深い風景と2人分の足、そして牛と思われる動物の足が印象的なポスターです。
制作陣
監督：キム・ジヒョン
ドラマ「ポンダンポンダン 王様の恋」を通じて自分ならではの個性をアピールしたキム・ジヒョン監督がメガホンを取って、より期待を高める。
キム・ジヒョン監督は「素晴らしい俳優とともに、よい意味の作品を作業することができて嬉しい。安全で無事に撮影を終えることができることを願っている」と感想を伝えた。
「チョン家の牧場」は暖かくて愉快な魅力で観客たちの心を捉える予定だ。
製作：Young Film
映画「チョン家の牧場」は「お嬢さん」「LUCK-KEY／ラッキー」「毒戦 BELIEVER」などを制作したヨンフィルムの新作だ。
各作品を通じて意味ある挑戦を試み、感覚的なストーリーテリングと演出を盛り込んできたヨンフィルムが制作する「チョン家の牧場」も、この作品ならではの特別な感動を伝える予定だ。
あまり知識がないので、ニュースサイトからの抜粋で失礼。。
1/22にクランクインし、撮影は4月ごろまで続くようです。
まずはソンウ君もおすすめの原作(であろう)「ひつじ村の兄弟」を見ておくと、より楽しめるのではと思います！
オンソンウ インスタ更新 20210128
オンソンカウはチョンガネ牧場 撮影中
モ〜
#チョンガネ牧場 #ヤングフィルム
#キムジヒョン監督
#リュスンリョン先輩 #パクヘジュン先輩
オンソンウ＋カウ(Cow、牛)＝オンソンカウㅋㅋㅋㅋ
前髪も「モ〜」って鳴き声がかわいすぎてつらい。。。
ソンウ君が映画「チョンガネ牧場」の撮影に入りました！
一緒に写っているのは監督さんですね。
まずは江原道でのロケが行われるようです。
韓国はものすごい寒波が来ているようなので、風邪に気をつけて撮影頑張ってほしいです！
